На кафедрі теорії та практики перекладу МДУ пройшло засідання студентського гуртка «Encounters»
12 жовтня у Маріупольському державному університеті у рамках засідання студентського інтернаціонального гуртка «Encounters» відбувся ряд зустрічей з носіями англійської мови. Гурток працює на базі кафедри теорії та практики перекладу під керівництвом доцента кафедри Олени Пефтієвої.
Студенти спеціальностей «Переклад (англійська)», «Міжнародні відносини» та «Переклад (новогрецька)» мали змогу поспілкуватися зі студентом спеціальності «Міжнародні відносини» Балтіморського університету (США) Ієном Гарісом, який перебуває в Україні з волонтерською місією.
Ієн поділився враженнями від дворічного перебування на Україні, закцентував увагу на спільних та відмінних культурних традиціях та відповів на питання перекладачів про особливості вживання синонімічних термінів в англійській мові. Студенти ж цікавилися проблемами глобалізації, мультикультурності, системою освіти США та працевлаштуванням закордоном.
Засідання гуртка проходять раз в місяць, усі бажаючі узяти участь в англомовних дискусіях можуть звертатися на кафедру теорії та практики перекладу МДУ на факультеті грецької філології та перекладу (пр. Будівельників 129) або за телефоном (0629) 52 70 16.